Tháng Hai 3, 2026

: Thầy nó bảo: – (1) Hôm nay mày phải xuống chợ một tí đi , con ạ. – (2) Mua bán gì mà đi chợ? – (3) Mua mấy xu chè tươi, với mấy quả cau. Người ta đến cũng phải có bát nước, miếng trầu tươm tất chứ. – (4) Chào ! … Vẽ chuyện ! – (5) Sao lại vẽ chuyện ? Không có, không coi được. Dần cười tủm tỉm. Thằng em lớn, tì một tay lên đùi cha, múa may tay kia và nhún nhảy người, giễu chị: – (6) Lêu lêu ! Lêu lêu! Có người sắp được đi lấy chồng … lêu lêu!… Dần khoặm mặt, lườm em. Người cha sợ con gái xấu hổ, củng vào đầu con trai một cái và mắng nó: – (7) im thằng này! … Để cho người ta dặn nó. Mua độ hai xu chè… -(8) Rầy hai xu, hàng chè không bán thì sao… Dần kêu lên thế và cố cười to để cho khỏi thẹn. (Nam Cao, Một đám cưới)

:

Thầy nó bảo:

– (1) Hôm nay mày phải xuống chợ một tí đi , con ạ.

– (2) Mua bán gì mà đi chợ?

– (3) Mua mấy xu chè tươi, với mấy quả cau. Người ta đến cũng phải có bát nước, miếng trầu tươm tất chứ.

– (4) Chào ! … Vẽ chuyện !

– (5) Sao lại vẽ chuyện ? Không có, không coi được.

Dần cười tủm tỉm. Thằng em lớn, tì một tay lên đùi cha, múa may tay kia và nhún nhảy người, giễu chị:

– (6) Lêu lêu ! Lêu lêu! Có người sắp được đi lấy chồng … lêu lêu!…

Dần khoặm mặt, lườm em. Người cha sợ con gái xấu hổ, củng vào đầu con trai một cái và mắng nó:

– (7) im thằng này! … Để cho người ta dặn nó. Mua độ hai xu chè…

-(8) Rầy hai xu, hàng chè không bán thì sao…

Dần kêu lên thế và cố cười to để cho khỏi thẹn.

(Nam Cao, Một đám cưới)