……. đầu biếng học quyết không tha