“Chè Thái, gái …”